Kanchil

Jednom je kančil legao da se odmori na visokom brdu, nedaleko od velike rijeke. Čim je zaspao, počeo je jak pljusak. Kiša je padala bez prestanka, kao da se s neba slijevaju slapovi. Rijeka se izlila, a jaruge oko brda odmah su poplavljene. Kovitlali su se strašni vrtlozi. Voda se dizala sve više i više, a njezina je buka nalikovala na huku uragana. Ubrzo se približila mjestu gdje je spavao kančil. Probudivši se i vidjevši kako se rijeka izlila, životinja se jako uplašila. Nije se imalo kamo skočiti: voda je kipila uokolo. Nije se mogao popeti ni na drvo. Mogao sam se samo nadati da će voda uskoro splasnuti i da je neću imati vremena isprati. Kanchil se uopće nije usudio početi plivati, jer se bojao pasti u ralje krokodila. Stajao je, tresući se od straha, a onda su se krokodilske glave iznenada pojavile nad vodom. - Da! - uzviknuo je najstariji krokodil.- Konačno smo se sreli s tobom, kanchile! Dođi ovamo, požuri! Sad se nemaš gdje sakriti! Ili se možda možeš sakriti u mom trbuhu? Sada ću te dokrajčiti i počastiti sve svoje prijatelje tvojim mesom. Pojest ćemo te do posljednje kosti! Morate imati ukusno meso – masno i mekano. Možda je dobar kao i dobar lijek. Kančil je mislio da ne može pobjeći od smrti. Ali ipak nije gubio nadu i, okrenuvši se krokodilu, uzviknuo je: - Tko ti je otkrio tajnu? Kako ste znali da se lijek može napraviti od mog mesa?? Toliko sam mala da me ionako nećeš biti puna. Ali ako želiš od mene napraviti lijek, to je sasvim druga stvar. U tom slučaju me možete pojesti sve zajedno, samo da vas ovdje nije manje nego što vam treba. - Ovdje nas je osamdeset, - rekao je krokodil. - Ako samo osamdeset, sigurno će te boljeti trbuh. Ne vjeruj mi, možeš me i sada rastrgati i jesti. Ali ako mi se odjednom uzme sto i pol krokodila, onda će lijek biti od koristi, a svi ćete živjeti dugo i dobro. - A ti govoriš istinu, kanchile? - Naravno, istina! - uzviknuo je kančil. - Uvijek previše pričaju prije smrti! - gunđao je krokodil.^ Čak i ako nećeš biti pun kančila, svejedno ću te pojesti. Doskočio mu je neki kančil i rekao: - Molim te, rastrgni me! Dajem dobar savjet, ali vi me ne slušate.Nije me briga koliko me krokodila pojede! Ali želim da mi životinje budu zahvalne nakon moje smrti, kako bi moje dobro ime postalo poznato po cijelom svijetu ... Ali, međutim, ako razmislite o tome, onda, možda, možda nećete poslušati moj savjet. Uostalom, ako me osamdeset krokodila proždere, svi će umrijeti. Mirne životinje koje žive na obalama rijeke i nikome ne smetaju će se radovati! Oh, i zašto sam samo ispalio? Sada ne možete vratiti riječi. Iznevjerio me moj brbljavi jezik! Odao sam takvu tajnu! - Sad vidim da govoriš istinu - rekao je stari krokodil.- Pa ja sad naređujem pedeset krokodila da ovamo pozovu još sedamdeset, tako da nas ukupno bude sto pedeset. I trideset krokodila ostat će te čuvati dok se ostali raziđu u različitim smjerovima. Uskoro će svi biti ovdje! Pedeset krokodila se raspršilo po stranama: tko je izašao na obalu, tko je zaronio u vodu. Vrlo brzo su se svi vratili, a s njima još sedamdeset. Sada ih je bilo sto pedeset. Jaruga je vrvjela krokodilima i svi su se bojali otvoriti usta. - Pa, što još hoćeš, kančile? - upitao je krokodil.- Ovdje smo se već okupili sto i pol. - Ako stvarno imaš sto i pol, ni više ni manje, možeš me pojesti! Ali jeste li sigurni u ovo? - Ni više ni manje, točno sto i pol, samo sam izbrojao. - Pa vaša sreća ako ste dobro izbrojali! Ali ako ste pogriješili, završit će loše za sve vas. - Da, bolje je da sami prebrojite da ne bude greške. - I oslanjam se na tebe! Pošto kažeš da ima sto pedeset krokodila, ni više ni manje, onda me molim te rastrgni! - Ne, ne, bojim se da je bolje da nas prebrojite! - Dobro, spreman sam, ali samo se smjesti da te dobro vidim. Lezite svi redom, jedno uz drugo, od brda do druge strane. Krokodili su ležali u nizu, bočno pritisnuti jedan uz drugog. - Brzo broji, ali nemoj pogriješiti - rekao je krokodil. - Pusti me da stanem na leđa tvojim prijateljima - zamoli kančil.-Nemojmo me smatrati nepoštovanjem. - Ništa, ništa, to je za dobrobit! Kančil je počeo skakati s leđa na leđa, brojati krokodile: jedan, dva, tri, četiri ... "osam ... deset ... dvadeset ... dvadeset četiri ... pedeset ... šezdeset ... devedeset ... sto ... sto dvadeset ... sto pedeset! Zatim je skočio na obalu i potrčao što je brže mogao. - Čekaj malo, kanchil, želim te nešto pitati! - viknuo je stari krokodil. - O čemu se radi? - Da, otprilike to ste rekli! - Želiš jesti moje meso? Nemojte se ni nadati! Vrati se odakle si došao, podmukli krokodile! Želim tebi i tvojim prijateljima lovcima da te upucaju u glavu! A sad ću juriti svom snagom. Kančil je počeo trčati i ubrzo stigao do brežuljka obraslog trskom. Ovdje se kančil zaustavio da se odmori. Odjednom se trska uzburkala, kao od vjetra, i kančil je vidio da mu se približava krokodil. Odskočio je unatrag kao uboden i uzviknuo: - Oh, ti podli krokodile! Pogledaj što imaš na umu – potajno napadaj! Dobro je da sam te na vrijeme primijetio! Kančil je pojurio trčati i bez predaha otrčao do malog jezera. Bio je žedan i odlučio se napiti. Prije nego što se stigao sagnuti prema vodi, ugleda ondje nešto duguljasto, poput pletene košare. Kanchil se osjećao nelagodno, ali se ipak nije zbunio i rekao: - Slušaj, ako si krokodilska glava, onda se ne miči, a ako si komad drveta, onda plivaj do mene. Bio je to, naravno, krokodil i on je odmah doplivao do obale kako bi ga kančil zamijenio za komad drveta! Kanchil je pojurio bježati od Esehovih nogu. - Pa, krokodil je glup, ne razumije kad ga maltretiraju! - • reče kančil zalazeći duboko u šumsku gustiš.-- • Pošto je tako blesav, nikad me neće moći prevariti. I rugat ću mu se kako hoću. Kanchil je bio jako umoran i stao je pod velikim stablom, gdje je bilo tiho i prohladno. Zatim je legao da se odmori – više se nije imao koga bojati.

Kanchil je lutao šumom, skrivajući se u grmlju, - bojao se sresti tigra, kojeg je više puta prevario. Svako malo je pogledao oko sebe – bio je tako uplašen. Nakon nekog vremena izašao je na rub šume, a tamo boa spava. U početku se kančil uplašio, a onda je pomislio: "Sjest ću na ovu bou constrictor. Neka tigar dođe, svejedno ću ga nadmudriti". I baš tada se pojavio tigar. Vidio je kančilu i bio je jako sretan. - Sad ću te pojesti! Zašto si me prevarila? Pa čekaj, sad ne možeš nikamo bježati, došao je tvoj zadnji čas! Ali kančil, pretvarajući se da se nimalo ne boji, reče: - Slušaj, tigre ludi! Jesi li slijep i ništa ne vidiš? Gubi se odavde, javi se, zdravo! Ne pripadaš ovdje! Zar ne znaš da mi je naređeno da čuvam pojas Poslanika Sulejmana? Usudite li se prići bliže, uništit će vas čarobna moć ovog pojasa od zmijske kože. I ne usuđuj se govoriti tako glasno, inače ćeš probuditi vještičarenje, a onda ćeš imati lošu sreću! Tigar se uplašio kad je čuo ove riječi. Njegovoj ljutnji nije ostao ni trag. - Ah, kančile, - rekao je ponizno, - kako mi se sviđa ovaj pojas! Kako su lijepi uzorci na njoj, sav se sjaji i svjetluca kao svila. Možete ga staviti na minutu? Zaista želim barem malo nositi pojas Poslanika Sulejmana. Kanchil i kaže: - Već sam te upozorio što će biti ako se samo približiš pojasu. Tigrovi ne smiju dirati ono što pripada proroku! A tigar je odgovorio: - Da, ništa se neće dogoditi, kančile, samo dopusti! Tada je kančil rekao: - Ti, tigre, ne znaš se suzdržati. Ako ne želiš poslušati moj savjet – krivi sebe. Samo ja prvo moram otići odavde, a onda ti staviti pojas. Ali gledajte, budite oprezni! Tigar je došao do pojasa i osjećao se nelagodno - ovaj pojas je bio vrlo sličan zmiji sklupčanoj u kolutiće. Skupio je hrabrosti, odvrnuo pojas i počeo ga namatati oko trbuha. Tada se udav probudio i stisnuo trbuh tigra. Onaj prugasti se uplašio, zavijao i počeo se boriti svom snagom – jako ga je boljelo. Vukući za sobom zmiju, jurnuo je na vrh brda, otkotrljao se odande i konačno pobjegao iz zagrljaja boe.

Jednom je Kanchil zalutao u šumsku gustiš. Čim je odlučio leći da se odmori, odjednom čuje riku Tigra, ali tako glasnu, tako strašnu da bi se moglo pomisliti - zemlja se ruši. Kanchil se jako uplašio. Bilo bi mi drago da pobjegnem, ali prekasno je. Iako mu se svo krzno naježilo od straha, počeo se navijati. A onda mu je pala na pamet sretna misao. Podigavši ​​sa zemlje otpalo lišće, počeo je marljivo rasprskavati bivolji izmet. Ubrzo je ugledao Tigra, ali se pretvarao da ne obraća pažnju na njega. Tigar je prišao Kanchilu i podrugljivo ga doviknuo: "Hej, Kanchil, što radiš toliko? I šape i glava ti se tresu!„Kanchil nije odgovorio ni na jednu riječ, znaj da i dalje raspršuješ bivolji izmet. Onda se Tigar opet okrenuo prema njemu, čak i s podsmijehom u glasu: „Hej, Kanchil, da, očito si izgubio jezik. Stalno trčiš kao lud, pa si skočio! Što radiš ovdje, majmune?"A Kanchil, kao da se nimalo ne boji, odgovara:" Slušaj, Tigre! Iako si ružan i prugast, znaš samo pastire uplašiti. Kako si velik odrastao, ali ostao glup. Bolje šuti! Ako ne znaš što ja navijam, mogu ti reći! Ovo je slatka tepsija od riže za večeru Poslaniku Sulejmanu - on mi je sam povjerio da ga čuvam". Tigar kaže: “Ako je sve ovo istina, zašto je onda to povjerio vama, a ne meni??"Kanchil odgovara na ovo:" Poslanik Sulejman vam ne vjeruje, jer ste svi prugasti - od glave do pete, ne kao ja, mali, ali udaljeni. Zato me je uputio da čuvam šumu i čuvam sve njene tajne". Tada je Tigar rekao: “Ovo je očito vrlo ukusna tepsija! Daj mi malo okusa!"Ovdje se Kanchil ozbiljno naljutio:" Nije bez veze što si tako ružan - ne možeš obuzdati svoje strasti. Kakvo stvarno odvratno stvorenje! Samo trebaš zgrabiti tuđe. Danonoćno čuvam tepsiju i ne mogu je ni polizati, a ti si tek došao ovdje i već se želiš guštati! Od mene nećeš dobiti ni komad, bojim se osvete proroka Sulejmana, gospodara svih životinja. Naravno, ni najmanje te se ne bojim – i općenito te je trebalo rastrgati! Imate dovoljno hrabrosti - molim vas, možete probati tepsiju. Ali ako se odjednom pokaže da je bivolji izmet, ne pokušavajte me grditi i nazivati ​​me prevarantom.". Ovo ismijavanje dovelo je Tigra u užasan bijes. I, razotkrivši svoje oštre očnjake, zarežao je: „Ako odmah ne ušutiš, odsjeći ću ti glavu. Što zamišljaš, bojim te se? Prvo razmislite s kim razgovarate. Očito me želiš zastrašiti? Obraćam se vama s pristojnim pitanjem, ali u odgovoru čujem samo grubost. Čini se da si umoran od života". A Kanchil odgovara: „Smiri se Tigre i nemoj me krivo razumjeti. Jer sam ti rekao istinu. Ako baš želite tepsije, jedite ih za zdravlje. Ali uz samo jedan uvjet: prvo moram otići odavde. Nakon toga jedite koliko želite. Pošto ne vidim kako to radiš, ti i ja nećemo biti krivi pred prorokom Sulejmanom.”. S tim riječima Kanchil je žurno nestao, a Tigar je odmah počeo jesti tepsiju. Upravo je progutao prvi zalogaj - osjeća gorčinu, a onda je počeo povraćati. Tigar je bio jako ljut - shvatio je da ga je Kanchil prevario te ga je umjesto tepsijom počastio bivoljim izmetom. Da je u tom trenutku Kanchil bio blizu, Tigar bi ga raskomadao - pa je bio bijesan. "Pa čekaj", pomisli Tigar, "ako me samo uhvatiš, sve ću ti kosti slomiti.". I, zlobno gunđajući, Tigar je otišao tražiti Kanchila.

U međuvremenu se Kanchil, vrlo zauzet, probijao kroz džunglu. Odjednom mu je put zapriječilo ogromno stablo koje je prevrnula oluja, Prilikom pada ovo drvo je dotaknulo deblo bambusa i podijelilo ga na pola. Kanchil se oduševio, popeo se na drvo i počeo tražiti mjesto gdje bi se smjestio. Bio je potpuno iscrpljen i zaspao je kao mrtav. Odjednom se pojavio Tigar koji je pratio Kanchila i vidio da životinja spava mrtvim snom, Stripeovo srce je poskočilo od radosti - pratio je Kanchila, ostalo je samo skočiti i zarinuti kandže u njega. Tigar je ispustio strašnu riku. Kanchil se probudio i stresao od straha: vidio je da njegov neprijatelj sjedi pod drvetom i gleda ga s iščekivanjem. Od užasa, Kanchilove oči potamnele su. Sakupivši hrabrost, progovorio je nježno i ljubazno: “Joj, kako glasno režiš, čak si me probudio. Kako si, dragi Tigre, kralju svih zvijeri?"Tigar je odgovorio:" Puno ti hvala, Kanchil, moj život je dobar. A kako je zdravlje, je li sve u redu s tobom??"Kanchil kaže:" Sve je u redu, i zdrav sam s vašim molitvama. A sada se osjećam posebno dobro - prorok Sulei-man svakim danom mi sve više vjeruje i čak mi je dao duplu lulu ". A Tigar je odgovorio: „Tako mi je drago zbog tebe da sam potpuno prestao biti ljut. Predan sam ti svim srcem - ti si takav miljenik sudbine". Kanchil kaže: “Sve je ovo, Tigre, istina, neću se hvaliti. Zaista sam dobio lulu na poklon."., A Tigar odgovara: "Stvarno želim svirati ovu lulu, nauči me, molim te". - "U redu", kaže Kanchil, "uđi ovamo!"-" Dobro, - odgovorio je Tigar i u jednom skoku našao se pored Kanchila, - pokaži mi kako se igra!"Kanchil je bio vrlo sretan:" Još je rano. Čim sunce zađe, naučit ću te svirati flautu... E, sad je vrijeme, počnimo! Najprije morate zabiti jezik između obje cijevi. Čim zapuše vjetar, možete svirati flautu. Ostani ovdje, a ja ću sići dolje i zviždati da vjetar što prije zapuše!"I počeo je izgovarati zagonetke:" Chick-chick-chick-chick, ne zovem kokoši, već orkanski krik. Neka sedam vjetrova juri ovamo, neka dođe uragan, koji iščupa trave i ruši kokosove, čik-čik-čik-čik!»Uskoro se podigao jak vjetar. Slomljeni bambus se pomaknuo i Tigar se uštipnuo za jezik. Prugasti je zavijao od boli i počeo se povlačiti, ali jezik je bio toliko čvrsto stisnut da je Tigar, trzajući se u različitim smjerovima, izgubio vrh jezika. Zatim je počeo proklinjati Kanchila zbog onoga što svijet stoji. Ali kakva je korist? To i trag je nestao. Frustriran i ljut, Tiger je otišao – samo da što prije pobjegne s ovog nesretnog mjesta

Bio jednom davno Šljuka i Bekasikha. Jako su se voljeli i svili su svoje gnijezdo nasred polja. Mislili su da će tamo biti najsigurnije: iako ljudi hodaju poljem, ne dođu do same sredine. Bekasikha je snijela tri jaja i sigurno izlegla piliće. Bekas i Bekasikha bili su jako sretni. Djecu su dovoljno hranili da brzo odrastu, jačaju i brže peru. A u to vrijeme, seljak koji je posjedovao polje išao je kositi rižu, jer je bilo vrijeme za žetvu. Evo jedan seljak i kaže svojoj ženi: - Slušaj, ženo mala, riža je već zrela, a bilo bi je lijepo sutra pokositi. Proći će još tjedan dana pa će istrunuti. Čuvši seljakove riječi, Bekaš se duboko rastužio i potpuno objesio glavu. Zamišljao je kako će ljudi, ubirajući usjeve, uništiti njegove piliće. Bekasikha je plakala i rekla svom mužu: - Jao, jao! Evo što, mužiče: sutra, kad seljak dođe u naše gnijezdo da ubije piliće, ja ih neću ostaviti. Pokriti ću svoju djecu krilima i umrijeti s njima pod nogama čovjeka! Šljuka je bio jako užasnut gledajući kako mu žena gorko plače. Bio je očajan što će Bekasikha umrijeti zajedno s tri pilića. Pomilovao je ženu, rekao je: - Prestani, draga, ne moraš plakati! Zar ne znaš da je moje srce teško kao tvoje? Ako želite zaštititi našu djecu, onda neću stajati po strani – branit ću ih i s vama. Ali prije nego što nas nesreća zadesi, moramo pokušati pronaći neki izlaz. Otići ću po pomoć - čuo sam da je lukavi Kanchil vrlo spreman pomoći svima koji su u nevolji. Pokušat ću razgovarati s njim, možda i on pristane pomoći nam! I Šljuka je poletjela tražiti Kanchila. Ubrzo ga je ugledao, Kanchil je ležao ležeći ispod stabla fikusa i sa zadovoljstvom žvakao gumu. Zadrhtao je kad je ugledao Bekasa kako mu kruži točno iznad glave i, okrenuvši se prema njemu, rekao je: - Nikad nisam mislio da ćeš doletjeti ovamo, pa čak i u takvom trenutku! Što se dogodilo s tobom? Hajde, sjedni na ovu granu bliže meni i reci mi! Šljuka je odgovorila s tužnim uzdahom: - Oh, dragi Kanchil, doletio sam s tužnom viješću. - Što nije u redu s tobom? Uostalom, slobodno letite gdje god želite, a hrane ima dovoljno! - Sve je to istina. Ali među živim bićima nema onih koji bi bili spašeni od tuge, kojima ne bi prijetila smrt. - A kakva te je tuga snašla? Reci mi, možda ti mogu pomoći. A onda je Bekas počeo pričati Kanchilu o svojim poslovima: - Moja žena je snijela tri jaja, a zatim ih počela inkubirati. Napokon su se iz jaja izlegla tri pileta. Bilo je to sasvim nedavno, a moja djeca još ne mogu letjeti. Sada se tek počinju prekrivati ​​paperjem, ali su već postali zdravi i debeli. Kad ih hranimo, odbijaju se. Sretan sam što dobivam hranu za njih – uostalom, nema veće radosti na svijetu nego hraniti svoju djecu. Nikada prije nisam imala djecu, a sada je mojoj sreći prijeti kraj, jer sam čuo da će sutra ljudi kositi rižu. Ah, moj prijatelju Kanchil, imaš dobro srce! Pomozi mi u ovoj tuzi! Uzmite moju djecu s ovog polja, jer su mi kljun i kandže preslabi da to učinim sam. - Kako vam mogu pomoći odvući gnijezdo? Uostalom, imam samo noge, a nemam ruke, kao ljudi. Meni je teško koliko i tebi. A ako uzmem tvoje gnijezdo u zube i malo promašim u isto vrijeme, mogu slučajno zubima zgrabiti tvoje piliće i oni će uginuti. Tako ispada da ću ja, nesvjesno, ubiti vašu djecu. Ukratko, ne mogu ti pomoći! - Zar ti nije žao mojih cura koje su u životnoj opasnosti? Uostalom, samo ja i njihova majka ćemo ih zaštititi. Uostalom, pomogao si Biku i učinio toliko dobrih djela! Koja je cijena vaše dobrote ako odbijete pomoći živom biću koje vas to traži?? - Nikada ne odbijam pomoći onima u nevolji, samo ako je to stvarno u mojoj moći. Ali to nije laka stvar, jer se morate upustiti u borbu s osobom. To i gle, i meni će samoj biti neugodno! Procijenite sami: ako umrete, nije tako strašno, jer ćete umrijeti sa svojom ženom i djecom. A obraćajući mi se za pomoć, samo mi nepotrebno donosiš nevolje. Ali budući da je samo glupa žena ta koju treba nadmudriti, pokušat ću doći sutra – možda je uspijem odvratiti od berbe! Idi sada kući i bolje nahrani svoju djecu. Cijeli ovaj tjedan sprječavat ću seljake da beru rižu, a za to vrijeme će vaša djeca sigurno naučiti letjeti. - To je dobro, hvala! E, sad ću ići kući i poslušati te u svemu. A sutra ću te čekati nestrpljivo. - Dobro, sigurno ću doći. Sutradan, rano ujutro, seljanke su došle u polje kositi rižu. Šljuka i Bekasikha umalo su izgubili razum od straha. Sjeli su u gnijezdo i, raširivši krila, pokrivali svoje piliće. Već su mislili da je njihovoj djeci došao kraj. Ubrzo se pojavio Kanchil i istrčao na samu sredinu terena. Kad su seljanke htjele kositi, jednoj se provukao pod noge. Vikala je: - Kančil, kančil! I pojurila ga je uhvatiti, ali, naravno, nije. Zatim ga je pokušala pokriti vrećom. Ali Kanchil je kliznuo ravno pod vreću. Žena se uznemirila i počela vrištiti srceparajućim glasom. Tada su joj druge žene pritrčale u pomoć, a umjesto kositi, sve su kao lude jurile za Kanchilom. Ali nisu ga uspjeli ni dotaknuti - vrlo je spretno izmicao. Popodne je Kanchil pobjegao u šumu. A seljanke su otišle kući – kasno je bilo kositi. Seljakova žena reče mužu: - Danas se ništa nije dogodilo s košnjom - umiješao se divlji Kanchil. Sutradan je žena opet izašla u polje da sa svojim prijateljima ubere rižu. Čim su se spremali kositi, Kanchil je opet bio tu i skočimo! Ovdje Šljuka kaže svojoj ženi: - Jučer je Kanchil došao ovamo. Sve su žene pomogle seljakovoj ženi da ga uhvati, ali sve bezuspješno! A onda su na njega bacili srp. Misle da ga je srp pogodio jer je Kanchil počeo šepati. Ne znaju da se samo pretvara! Na današnji dan su sve žene, poput luđaka, opet uhvatile Kanchila, ali je on tako spretno izmicao da ga nije bilo moguće uhvatiti. Živ i zdrav, Kanchil je navečer pobjegao u šumu. A seljanke nisu počele kositi, jer je već bilo dosta kasno. Kanchil je to radio svaki dan cijeli tjedan. Svako jutro žene su tjerale životinju i zaboravljale na posao. U međuvremenu je mala šljuka naučila kako se dići u zrak, a otac i majka su im pokazali kako se letjeti kako bi pobjegli s ovog polja. Kanchil je prestao dolaziti tamo, a onda je, konačno, počela žetva. Šljuka je sigurno izbjegla opasnost, a sve zahvaljujući pomoći Kanchila! Ovdje Šljuka kaže svojoj ženi: - Hajdemo do našeg prijatelja, lukavog Kanchila, i hvala mu što nam je svima pomogao. Iako mu se ne možemo odužiti naturom, ipak ga trebamo posjetiti kako bi znao koliko smo mu zahvalni. A ujedno ćemo ga upoznati s našom djecom – uostalom, nikad ih prije nije vidio. Supruga i djeca bili su jako sretni ovim riječima, a Bekasikha je rekao: - Sada ćemo svi poletjeti k njemu. Ovo je prva stvar koju moramo učiniti. I sva petorica smo poletjeli tražiti Kanchila. A Kanchil se u međuvremenu odmarao na visokom brdu, nedaleko od obale velike rijeke. Ovo je brdo sa svih strana okruživala duboka gudura. Kad su padale kiše, rijeka se izlila i voda je zapljusnula brdo, nad kojim se nadvijao fikus koji se širio. Vrhovi njegovih grana gotovo su dodirivali tlo. Pod drvetom je uvijek bilo vrlo čisto, kao pometeno metlom - svaki dan vjetar je otpuhao sve otpalo lišće u jarugu. Kanchil je volio provoditi vrijeme tamo. A Šljuka je znao da Kanchil često drijema na ovom brdu, žvačući žvaku. Dakle, ptice su doletjele upravo tamo. Kanchil se odmah probudio i rekao: - Zdravo, prijatelju Šljuko. Nemate se što vrtjeti u zraku i trošiti energiju. Sjedni na granu iznad moje glave! Šljuka je sjeo na granu i odgovorio: - Hvala vam puno na lijepim riječima! Da si barem uvijek zdrav i sretan. Kanchil je rekao: - Doletio si s cijelom obitelji, kakve si vijesti donio sa sobom, dobre ili loše? - Ne varate se, Kanchile, ovako kako je. Doletio sam ovdje sa suprugom i djecom samo da znate koliko smo vam zahvalni. Pomogao si nam da pobjegnemo od neprijatelja. Ne štedeći truda i ne znajući za strah, priskočio si nam u pomoć, a ja sam sa ženom i djecom izbjegao strašnu opasnost. Spasili smo se samo zahvaljujući tebi, pametni i dobri Kanchile! Kako ti mi, slabe ptice, možemo uzvratiti? Samo činjenicom da ćemo Vam uvijek biti vjerni. Dan i noć molit ćemo se za tvoje zdravlje! Neka ti Allah produži život, neka ti pošalje radost i sreću! "Hvala vam puno na vašoj predanosti", odgovorio je Kanchil. - Iako si malen rastom i slab, ne zaboravi da je život drugačiji: ponekad se dogodi da i mala zvijer pomogne velikoj. Sve može biti – to je Allahova volja. Tko zna kada će mi trebati vaša pomoć. Pa nema velike zasluge u tome što sam te spasio od seljaka. Da je Allah htio spasiti tvoj život, onda bi pronašao načine da te spasi od opasnosti bez mene. Stoga, ne treba govoriti da sam ja vama pomogao – Allahova je volja za sve. Sada ti želim dati savjet. Svi mi koji živimo na ovom svijetu uvijek trebamo težiti dobru. Nikad nikoga ne povrijedi, nikad nikoga. Kad učinimo dobro djelo, srce nam je lagano, kao što je lako onome tko je otplatio svoje dugove – više ne doživljava ni stid ni strah. Kad učinimo ono što bi trebalo učiniti, naša se duša osjeća dobro, kao što je to dobro za bolesnika koji je uzeo lijek. O tome tko je ljubazan, a nakon smrti šuška se dobra. Sasvim je drugačija situacija s onima zloga srca. Stalno nekoga mrze, na nekoga se vrijeđaju, ne znaju za miran san, uvijek u strahu, kao da su okruženi neprijateljima. Je li ih moguće usporediti s onima koji ispunjavaju zapovijedi Svemogućeg! I njihove su duše čiste, i nema uzaludnih težnji. Prije svega razmišljaju o tome kako udovoljiti Allahu i učiniti dobro svojim bližnjima. Stoga je njihova slava ljubazna. Svi koji ih poznaju, svi koji čuju za njih odnose se prema njima s ljubavlju. Stoga će o njima dobro govoriti i nakon njihove smrti. - Puno ti hvala, Kanchil, na tvojim riječima. Svim srcem želim učiniti kako mi savjetujete. Neka Allah usliši moje dove i da mi pošalje još snage da priteknem u pomoć životinjama u nevolji. Ništa nije nemoguće na svijetu, sve je u Allahovoj moći. - Jako mi je drago da imate tako dobre namjere. Blaženstvo vas čeka na sljedećem svijetu.

- Neka se tvoje molitve ostvare, Kanchil. Pustite sada da vas ostavim ja, moja žena i djeca - uostalom, mi smo ovdje jako dugo. - Sve najbolje, Snipe. Molit ću da uvijek budeš zdrav i da sve u tvojoj obitelji bude dobro! Šljuka se podigla u zrak i nestala u oblacima. I Kanchil, ostavljen sam, opet je legao ispod fikusa i zadremao, otpuhan povjetarcem. Nakon nekog vremena već je čvrsto spavao.